кто-нибудь пришлите пжлст русский перевод этой песенки, если можно, турецкий текст нашла, хочется знать о чем, очень красивая вещь, нет слов...

Я вот такой нашла перевод
YENI YIL - Новый год

Это тёмное утро
Разорвали маленькие ангелы.
Рассвет приятным оказался.
Проснуться в реальности
Сегодня было очень приятно.

Свет, свет, ещё больше света.
Надежда, надежда, ещё больше надежд.
Снова Новый год,
Снова обнови нас,
Осуществи наши надежды.

Мы молоды,
Мы открыты,
Мы готовы
К твоим обещаниям счастья.

Мы самые влюблённые,
Мы - мир,
Мы - будущее.
И вас тоже мы подождём.

Надеюсь, он правильный

"Я обожаю простые удовольствия. Они - последнее прибежище для сложных натур"

потрясная песня!!!

спасибочки большое!
а "новый год" тут употребляется в контексте праздника или новый в смысле очередной, еще один?

да ))))) я заслушиваюсь, думаю соседи тоже...

а пришли плиз эту песенку

В порочных связях не замечена. Не было? Нет... не замечена...

щас, оки!

готово, напиши дошло или нет

ага, есть, пасипки )))

В порочных связях не замечена. Не было? Нет... не замечена...

Вот этого я, к сожалению, не знаю. Не сама переводила, нашла. У меня в заначке ссылка на сайт, где много переводов песен Таркана. Сама там поживляюсь время от времени

"Я обожаю простые удовольствия. Они - последнее прибежище для сложных натур"

скорее всего просто еще один год, т.к. Новый Год (именно тот самый ) это Yıl başı

В порочных связях не замечена. Не было? Нет... не замечена...

И мне лютфен скинь на lida83@bk.ru

" Millet sevgisi kadar büyük mükafat yoktur " М.K.Atatürk

все дошло?

Ага)) тешеккюрлер)))

" Millet sevgisi kadar büyük mükafat yoktur " М.K.Atatürk

и мне пожалуйста пришли!! jpdasha50@mail.ru

конечно, лови!

спасибо большое! ой какая прикольная песенка!)))))))))

и мне пришлите, пожалуйста, на natb75@mail.ru

Все проходит, ...и это пройдет.