Турция.ру - Место под солнцем! Отдых в Турции!

Страна Турция
   >> Переводы: турецкий <-> русский
Просмотреть ВСЕ Ветви*Отображение Ветвями

nikols
(Дока)
2013/07/08 16:06
Пожалуйста, не откажите в переводе. На тур ... архив 

На моем обеспечении были Машенька и ее брат, т.к. их мать умерла. Кроме меня у них никого нет. Я не смогла оплатить обучение Машеньки в университете. Не смогла дальше их поддерживать. У нас не было ни денег, ни жилья. Мужчина, который упрекает женщину за подарки и отдых в отеле – ничтожный мужчина. Оставь меня в покое.

Спасибо огромное всем переводчикам за помощь, и за ваш труд...

Любящие нас - священны, даже если мы не любим их.

Gecelerce
(Oy Asiye)
2013/07/19 17:57
Re: Пожалуйста, не откажите в переводе. На тур ... new [re: nikols]архив 

Maşenka ve onun kardeşi paramın desteğiyle geçiniyorlardı anneleri vefat ettiği için. Benden başka hiç kimseleri yok. Maşenkanın üniversitesini ödeyemedim sonrada onlara destek vermem imkansız oldu. Ne paramız nede evimiz vardı. Kadına verdiği hediyeler ve ödediği otel vardı diye sitem eden erkek beş para etmez. Beni rahat bırak.

What you are looking for is what is looking


Просмотреть ВСЕ Ветви*Отображение Ветвями
Перейти на

turkey.ru |Модератор | |