Турция.ру - Место под солнцем! Отдых в Турции!

Страна Турция
   >> Переводы: турецкий <-> русский
Просмотреть ВСЕ Ветви*Отображение Ветвями

Shell
(Монах из Каппадокии)
2013/11/20 17:55
помогите понять, пожалуйста архив 

Ne demek canım sen daha iyisine layıksın iyiki dogdun bebeyim

спасибо



Malyavo4ka
(переплюнувший босфор)
2013/11/20 19:44
Re: помогите понять, пожалуйста new [re: Shell]архив 

Что сказать дорогая, ты достойного лучшего, хорошего дня рождения малыш. - я не совсем уверена только учу, может кто нормально потом переведет)



suliko
(турецкий шпион)
2013/11/21 16:13
Re: помогите понять, пожалуйста new [re: Shell]архив 

не стоит, милая, ты достойна лучшего, с днем рождения, моя малышка

Не забывай, что у меня в голове опилки, длинные слова меня только расстраивают (Винни-Пух)


Просмотреть ВСЕ Ветви*Отображение Ветвями
Перейти на

turkey.ru |Модератор | |