ne zaman gelcen bellimi
Ve ben senin yorgunluğunu alacak

я извиняюсь, что не по теме, Оля, а Вы турецкий хотя бы начали учить? Так давно первый раз Ваши просьбы о переводах увидела.

Все будет, стоит только расхотеть.

Да нет, ничего) учу потихоньку, но сама, и с грамматикой не очень хорошо дело обстоит) может посоветуете самоучители?)

личка))

Все будет, стоит только расхотеть.

Неудивительно, что с грамматикой у вас не получается. И не будет получаться, пока ваш МЧ будет продолжать писать вам в стиле:" ты приезжать я встречать, мы гулять".и.т.д.

ne zaman gelcen bellimi
Ve ben senin yorgunluğunu alacak

Когда приедешь, известно?
И я твою усталость ЗАБРАТЬ!

"Турцию еще на себя примерить надо - не каждому подходит))))" (с)

спасибо за переводы)

Когда-то у меня была подруга, которой постоянно приходили смс-ки от одного турецкого мачачо, уже в возрасте, так вот он писал достаточно не плохо, разнообразно))), но все в инфинитиве, очень ржачно было читать. Когда я рассказала об этом подруге, она очень удивилась, т.к. даже не подозревала, что кавалер как-то не правильно пишет.

Все будет, стоит только расхотеть.

)))))