Турция.ру - Место под солнцем! Отдых в Турции!

Страна Турция
   >> Переводы: турецкий <-> русский
Просмотреть ВСЕ Ветви*Отображение Ветвями

slonik2
(Монах из Каппадокии)
2014/02/16 17:19
Помогите с тур на рус new архив 

Senin banka hesap numaran varmı oraya gönderebiiyormuşum


Şirketimiz,özellikle Bağımsız Devletler Topluluğuna üye ( Rusya, ukrayna, beyaz rusya, kazakistan, kırgızistan, özbekistan ve AZERBAYCAN) ülkeler ile AVRUPA VE AMERİKA KITA'sındaki ülkelere hızlı ve ekonomik para gönderme ve alma hizmetini güvenli bir şekilde vermektedir.Bu hizmet USD ve EURO para cinsleri üzerinden verilmektedir.Yurt dışından Türkiye'ye yapılacak transferlerde müşteri talebi doğrultusunda banka hesabına yada kredi kartı 'na da transfer yapma imkanı bulunmaktadır. Transfer hizmeti 10 dakikalık bir zaman dilimi içerinde yerine getirilmekte ve sistemin verdiği kod numarası ile muhatap parasını alabilmektedir. İşlem esnasında para gönderenin belirtmiş olduğu alıcın kimlik tespiti yapılmadan herhangi bir ödeme yapılmamaktadır.
Cemete Odeme Sıstemlemleri 140.000 noktada Uluslararası Hızlı Para Transferi yapmaktadır
Size, hızlı, güvenli ve hesaplı Para Transferi yapma olanağı sunmaktadır.

Я, между прочим, мать семерых детей, и мой муж говорит...Ах, вы еще и поговорить успеваете!?

suliko
(турецкий шпион)
2014/02/18 09:56
Re: Помогите с тур на рус new [re: slonik2]архив 

У тебя есть счет в банке? Я мог бы отправить деньги туда (на счет).

А дальше описываются услуги компании, осуществляющей денежные переводы за границу. Говориться о том, что деньги могут быть переведены как на банковский счет, так и на кредитную карту. Перевод денег займет 10 минут, а для получения нужно будет только сообщить код, который выдается отправителю. и т.д.

Не забывай, что у меня в голове опилки, длинные слова меня только расстраивают (Винни-Пух)

slonik2
(Монах из Каппадокии)
2014/02/18 23:37
Re: Помогите с тур на рус new [re: suliko]архив 

Т.е. счет нужно иметь обязательно?

Я, между прочим, мать семерых детей, и мой муж говорит...Ах, вы еще и поговорить успеваете!?

suliko
(турецкий шпион)
2014/02/19 10:55
Re: Помогите с тур на рус [re: slonik2]архив 

Судя по тому, что написано, да.

Не забывай, что у меня в голове опилки, длинные слова меня только расстраивают (Винни-Пух)


Просмотреть ВСЕ Ветви*Отображение Ветвями
Перейти на

turkey.ru |Модератор | |