Ama mayısta burdasin dimi bitanem
Ona göre ayarliyacam kendimi

Но в мае ты здесь, да, единственная?
Я судя по этому подготовлюсь.

"Турцию еще на себя примерить надо - не каждому подходит))))" (с)

огромное спасибо за переводы!)
мой пост выше переведите, плиз)