а для своего? ведь каково же это - минимум 20 лет своей жизни быть Светланой, а потом вдруг стать кем-то другим. я бы, наверное, и не каждый раз откликалась бы с непривычки.

про удобство я и писала.моя знакомая.

Мiнск - жыцця майго крынiца.

моя знакомая меняла только для документов.своим именем ее и дальше все зовут.
мотивирует это тем,что удобнее и проще в бюрократических вопросах. надо уточнить конкретнее у нее.

Мiнск - жыцця майго крынiца.

Странно. не думаю, что здесь бюрократы к иностранным именам придираются

__________________
Кто здесь???!!!!!

для удобства турецкая родня может называть турецким именем, но как показывает практика, практически все называют родным именем.


SEVMEYE ENGEL DEGIL MESAFELER

А я была, есть и буду Лидуськой

" Millet sevgisi kadar büyük mükafat yoktur " М.K.Atatürk

аналогично, как меня там назвать не пытались, все равно Полей была и останусь.
я мужу сказала, меня назвали родители в честь бабушки, мое имя-моя гордость, и другого я не хочу

SEVMEYE ENGEL DEGIL MESAFELER

U menya ta zhe istoriya...samaya bolshaya mechta v 5-letnem vozraste, chtobi menya zvali kakoj-nibud Margaret, a ne Maruskoj...
A sejchas Mariya...i ocen daze neploho ))

хехе. ага. и еще у меня подруги были всякие Аллы, Виктории, Эльвиры... а я Машка )) гы. неромантишно!

__________________
Кто здесь???!!!!!

Menya dobilo vse eto delo, kogda priehali rodstvenniki iz Ukraini i nazvali Manyun'chikom...))))))