А вот если турчанка родит без мужа, как проходит регистрация ребенка? Обязательно ли нужно указывать имя биологического папы в свидетельстве о рождении? И нужно ли демонстрировать папу с его бумажками? Да, папа женат, но на другой турчанке

Her mevsimin bir meyvesi vardir.

на ее фамилию зарегят ребенка. если она не замужем за другим.
имя отца указывать обязательно, если мать отказывается - то вписвыают имя ( по явлениям природы- Дениз, Кая , Рюзгар и тп). то имя ( хоть какое обязательно, прочерка быть не может.
присутствие отца при этом не обязательно.



Hudutta ordu bekler, dahilde biz bekleriz.

Спасибо, Олечка! Теперь осталось убедить турков, что это именно их турецкий закон и пора уже регистрировать малышку - ребенку уже 4 месяца.

Her mevsimin bir meyvesi vardir.

А есть ли статья закона, где это прописано? Как можно в кодексе посмотреть?

Her mevsimin bir meyvesi vardir.

так это им в любом нуфус мюдюрлюю скажут. а регистрировать ребенка-крайний срок 6 лет

Hudutta ordu bekler, dahilde biz bekleriz.

А вот мне интересна такая вещь. Некоторые в России брак не легализуют и дите записывают как мать-одиночка. Сюда приезжают и получают кимлик на ребенка. Неужели не возникает вопросов, что в переведенном свидетельстве об отце стоит прочерк? И летают туда обратно с разными фамилиями в паспорте и кимлике.
У меня вот стоит вопрос об обмене документов, фамилия будет двойная. Уже всю голову сломала, что же делать

*Joker*

Не поняла, по-моему как матери-одиночки записываются как раз те, кто не хотят, чтобы у ребенка было турецкое гражданство. Как они могут кимлик получить, если отец-турок не записан?

"вы не в своей турции живете, а в "их" турецко-притурецкой Турции" (с).

речь идет о матери-турчанке

Это у вас речь идет о турчанке. Я отвечаю на сообщение Gunes25, где речь идет о россиянках.

"вы не в своей турции живете, а в "их" турецко-притурецкой Турции" (с).

мать одиночка не сделает гражданство ребенку пока его отец не признает права отцовства.

Hudutta ordu bekler, dahilde biz bekleriz.

вечером в личку напишу там не один закон.

Hudutta ordu bekler, dahilde biz bekleriz.

Спасибо большущее!

Her mevsimin bir meyvesi vardir.

Девочки официально в браке состоят, в России брак не легализовали, рожали детей там. Получили российское гражданство деткам, а в Турции кимлик. Говорят никаких проблем не возникало.

*Joker*

ну так в турции при получении кимлика конечно проблем не будет. брак то в турции легализован. их дети рождены в браке, в турции у детей есть отец и мать по документам.

Hudutta ordu bekler, dahilde biz bekleriz.

То есть тут неважно, что в свидетельстве о рождении в графе отец стоит прочерк?

*Joker*

не важно. брак ведь в турции официальный. они муж и жена . естественно что их ребенок это их ребенок.

Hudutta ordu bekler, dahilde biz bekleriz.

Хм, а вы уверены что любое имя вставят. Уж не знаю как у них, но у нас потом с таким "вымышленным именем" будут конкретные траблы. Представьте, решили вы выехать зарубеж с лялькой. И что, у вас затребуют на вывоз ребенка разрешение от Дениза, Рюзгара. Надо будет силы природы молить о разрешении на вывоз что ли? В аэропорту это не обяснение (папы нет, вписала лишь бы кого). А то под таким предлогом кого угодно вывезти можно будет.

Спасибо Оля. Теперь все стало проще

*Joker*

Ничего подобного! У моего ребенка отец вымышленный в свидетельстве о рождении. Когда он родился, какраз закон вышел, что для вывоза ребенка больше не требуется разрешение второго родителя. Я побоялась туда вписывать реального отца, а то вывезет без моего согласия, и где я потом искать буду??? Да и если кто прикопается, то к свидетельству о рождении выдается справка, что отец записан со слов матери. Никаких проблем!!!

у ребенка нет отца. его фамилия -фамилия матери, не отца. разрешение ни от какого отца не нужно.

имя ребенку, рожденному вне брака у незамужней женщины напишут такое, какое она скажет. все права на ребенка в такой ситуации только у матери.

Hudutta ordu bekler, dahilde biz bekleriz.