Какие сроки установлены для легализации? Какой штраф, если просрочили?
И, действительно ли, в Москве после замужества, при легализации в Посольстве Турции, требуется от жены справка из Архива ЗАГСа, что до даты брака она ранее не была замужем?

Брак заключен в Москве.

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

По справке: год назад требовали, сейчас ее нет в списке документов, которую дает посольство []

Один раз bir şey olmaz

в феврале этого года требовали

_______________________________________
Любовь - это всё. И это всё, что мы о ней знаем.

Такой список давали месяц назад в посольстве (может забыли добавить, а на самом деле требуют) :))

Один раз bir şey olmaz

я когда собирала документы, делала все...писали, что не надо перевод свидетельства о рождении, а я сделала..и забрали:) лучше перебдеть, чем недобдеть;)

_______________________________________
Любовь - это всё. И это всё, что мы о ней знаем.

По поводу свидетельства о рождении: мне сказала знакомая, что полгода назад до меня сдавала и не нужно было, а у нас потребовали.

Один раз bir şey olmaz

Спасибо! А что зацензурилось? (можно в личку?)

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

я бумажку куда-то задевала, но четко помню, что переведенное и заверенное свидетельство о рождении иностранной жены требуется в 2 экземплярах.

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

по поводу сроков, когда я звонила (2,5 года назад), то сказали, что чем быстрей, тем лучше (в течении месяца), я сказала, что паспорт меняю на новую фамилию, тогда ответили, что как паспорт получу, то сразу к ним.
в итоге оказалось, что нам надо легализовать в новороссийском консульстве

SEVMEYE ENGEL DEGIL MESAFELER

св-во о рождении не нужно было. а вот справка о том, что на момент заключения брака с гр-ном Т я в браке не состояла, была нужна. плюс нужен был нотариально заверенный перевод на турецкий двух паспортов моих: гражданского и загран, справка из загса о том, что не состояла в браке, с апостилем, муж заполнял 2 экз какого-то бланка уже в пос-ве, что-то типа пошлины в размере 7 долларов - платили там же, в пос-ве. ну и ест-но от мужа кимлик (ксерокопия) и вроде все

sen gittin yastigimda kokun misafir kaldi....

Вы уже забраковались?

*Joker*

месяц назад :))))

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

мы не успеваем в срок месяц ((
сегодня, к примеру, муж поехал ставить апостиль на свидетельство, ему нахамили, сунули в руки анкету и сказали приходить в пятницу! Документы не взяли даже! И им пофиг, что мы оба работаем как кони с 9 до 8 и анриал отпроситься с работы!

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

мать-перемать! еще и на справку о незамужестве до брака апостиль??? мне сразу повеситься? (((

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

так мало того, в загс тебе придется дважды ходить, т.к. эту писульку, с позволения сказать, делают то ли неделю, то ли 10 дней - уже не помню. т.е. пришла, принесла св-во о заключении брака плюс свой паспорт, они приняли от тебя заказ, потом через 10 дней приходишь эту о двух строках справку забрать. с ней тащишься в архив загсов на чистых прудах поставить апостиль. апостиль тоже ставят не сразу. вроде на след день - то же не помню :)

sen gittin yastigimda kokun misafir kaldi....

буду надеяться на помощь в ЗАГСе ((

не могу им свидетельство оставлять, т.к. мне с ним в пятницу топать на апостиль. Хочется заодно апостиль и на справку, и на свидетельство. )))

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

мы расписались в январе, легализовали в мае

SEVMEYE ENGEL DEGIL MESAFELER

что-то было? т.е. буча была? ))

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

могу ли я справку о незамужестве до брака взять в Паспортном столе (в милиции) на основании паспорта и свидетельства о браке и заверить ее у нотариуса? Прокатит? (это как вариант, если не успею взять справку в ЗАГСе)

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

Нин, не надейся имхо. свидетельство они не забирают. просто смотрят его. там одно окошко, которое выдает справки различного характера. народу было немного, но девочка не спешит, колупается себе тихо-тихо. кстати, нет сейчас в посольстве турецком сроков на легализацию брака. раньше действительно был месяц, сейчас нет такого срока. в пос-ве то же, когда мы сдавали док-ты, сидела девочка турецкая. гонору, как у всех турчанок, еле ковырялась... вот там я взбесилась реально, пока стояли в очереди. хорошо, что хоть они достаточно быстро в Турцию отправляют док-ты, мы приехали в Т после сдачи док-тов в пос-во где-то меньше, чем через месяц, муж пошел кимлик менять, даже и не ожидал, что так быстро известие о том, что он теперь женат, дошло в турцию. сначала даже и не понял, почему ему эвли написали в новом кимлике :)

sen gittin yastigimda kokun misafir kaldi....

интересно :)

в прошлый раз девочка из окошка мне очень помогла

буду рада, если она меня вспомнит

а если нет, то нет

вот как бы еще мужа убедить позвонить в посольство и выяснить по срокам...

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

неа, совсем ничего.
но мы предупредили, что сразу не приедем, т.к.муж в Москве работал в то время. сказали, что как сможете, так приезжайте.
поехали вечером, и утром за 1 час все решили, заполнили заявление, отдали документы и все.
только потом немного поскандалить пришлось, т.к. наши документы они в Турцию не отправляли как выяснилось.
мы пришли в нюфус, чтоб кимлик поменять, а документы (с мая по август) не пришли. после 2-х звонков с немного не цинзурной лексикой, документы пришли в течении 1,5 недель и свидетельство о браке на турецком нам в Турции выдали, т.к. начальник сказал, с такими консульскими работниками вы его никогда не увидите. выдал как бы копию (обычное свидетельство + бумажка А4, и там что-то написано), сказал носить всегда вместе

SEVMEYE ENGEL DEGIL MESAFELER

позвони сама, я сама звонила

SEVMEYE ENGEL DEGIL MESAFELER

Ах так значит вот...
Чтоб вас счастье накрыло

*Joker*

гыгы)) пасиб! и вам того же!

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

кстати, идея :) только я припоминаю что у них там у всех проблемы с русским, а я сомневаюсь, что смогу все объяснить по-турецки )))))

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

нет, со мной милый дядечка говорил по-русски, причем практически без акцента, может это был азербайджанец.
а в новороссийском консульстве была девушка-переводчик

SEVMEYE ENGEL DEGIL MESAFELER

ага, апостиль на нее нужен, и нужно оплачивать госпошлину на апостили

_______________________________________
Любовь - это всё. И это всё, что мы о ней знаем.

тоже 1,5 тыс. пошлина??? (*в обмороке)

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

развернут,архив находится только в ЗАГСе....а почему не успеваете? вы в Москве? я не из столицы, мне сравку сделали через 2 часа после подачи заявления и в этот же день я успела поставить апостили

_______________________________________
Любовь - это всё. И это всё, что мы о ней знаем.

да, почти так...кажется 600 р. за 1 апостиль а нужно их 2, поэтому 1200 р. так было в начале этого года

_______________________________________
Любовь - это всё. И это всё, что мы о ней знаем.

Я не могу ждать. Могу подъехать к 9-ти, в 9:30 мне уже нужно оттуда выезжать на работу. ((( В Москве.

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

Апостиль на Свид-во о заключении брака сейчас по ЗАГСовской квитанции стоит 1500 рубликов.

Если и справка стоит столько же, я в шоке...

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

мама дарахая, а что же это так подорожало-то? гос-во наше, конечно, нигде свое не упустит!

sen gittin yastigimda kokun misafir kaldi....

Прямо в 4ДБ дали квитанцию, на ней напечатана сумма 1500 руб. :{

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

мда... офигели, если не сказать хуже :( думаю, что и на справку апостиль будет столько же стоить, к сожалению. Нин, а ты попробуй в этот архив позвонить и спросить про стоимость. не думаю, правда, что в 4ДБ дали левую квитанцию. видимо, так подорожало нехило

sen gittin yastigimda kokun misafir kaldi....

я уже тогда завтра им буду звонить

вот блин... думала, что если в России распишемся мороки меньше будет... ага... щаззз...

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

не,справка стоила 300 р.

_______________________________________
Любовь - это всё. И это всё, что мы о ней знаем.

Это, наверно, квитанция за саму справку столько стоила? Или апостиль за нее?

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

это квитанция на саму справку, а апостиль стоил 6оо р. ,ну а если сейчас апостиль стоит 1500,то остается только посочувствовать,т.к не имеет значение на что ставится апостиль, у него фиксированная цена:(

_______________________________________
Любовь - это всё. И это всё, что мы о ней знаем.

даааа в Москве сложнее, тогда с утра подать заявление(оно стандартное типа для чего и для кого нужна справка), а в назначенные сроки так же с утра или после работы забрать

_______________________________________
Любовь - это всё. И это всё, что мы о ней знаем.

а вообще, если не успеваете и вам нужно уехать, не переживайте-сроки относительно условны, ну лучше сделать в течении года-на всякий случай;)...мы расписывались в начале декабря, а доки подала в начале февраля(а вроде как нужно легализовать в течении месяца), и через 3 месяца я стала официально замужней в Турции...правда проблема будет с икяметом...придется брать туристический, если легализация затянется. совет, когда будете делать перевод свидетельства о браке для посольства, сделайте копию этого перевода-это поможет пройте паспортный контроль в Турции(конечно не забудьте взять с собой в ручную кладь оригинал самого свидетельства, российский паспорт, желательно что бы загран тоже был на новую фамилию-а то могут прикопаться)меня все это заставили показать,правда перевода не было, пришлось им сверять фамили на штампе в паспорте и в свидетельстве о браке:)

_______________________________________
Любовь - это всё. И это всё, что мы о ней знаем.

когда мы ходили в наш ЗАГС, то мне объяснили, что расписавшись в России, типа я буду больше защищена + для получения российского гражданства мужу вроде как лучше

SEVMEYE ENGEL DEGIL MESAFELER

Спасибо! Фамилия у меня своя.

Перевод возьмем, благодарю!

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

печально ((

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

да, я тоже такое слышала.

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

Дорого, да? А как тебе 100 баксов в консульстве Анталии за заверение свидетельсва о рождении

*Joker*

тьху тьху тьху! Хоть в этом мы пока лучше турецких бюрократов! ))))))))))

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

Я про наше консульство Российское писала вообще то :)))


*Joker*

Не совсем по теме..Вы случайно не знаете правда ли, что после легализации брака в Турции выдается еще и турецкое свидетельство о браке? Вам его выдали?

[пурп] Everything happens for a reason...[/пурп]

они ж там отуречились все )))

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

Фигли, как были совком. так и остались
Турки то хоть шевелятся за свои деньги, ну кроме yabanci subesi

*Joker*

да, после завершения легализации,а она у нас длилась 3 месяца, после подачи документов, выдают свидетельство о браке(семейная книга)-aile cüzdanı, и у меня нас она тоже есть;)

_______________________________________
Любовь - это всё. И это всё, что мы о ней знаем.

чё, правда??? с фотками? :)

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

мда...

печально ((



En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

Ты про свидетельство о браке? Да, с фотками и такая книжище
Знала бы что фотки нужны не для документов в архив, а в свидетельство о браке, хоть перефоткалась бы. А то там такая красота

*Joker*

ыхыыы )))

Не поняла только, почему у меня никто фотки не просил? их когда просят?

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

даааа, такая книжуля:))))

_______________________________________
Любовь - это всё. И это всё, что мы о ней знаем.

когда уже завершат легализацию, и вы уже в Турции придете за этой книжулей, вот тогда и сказут сфоткаться и еще кажется 100 лир попросят:)

_______________________________________
Любовь - это всё. И это всё, что мы о ней знаем.

вот, блин...

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

не, ну а что ж, все прямо так сразу??? нееееее, так не бывает:)

_______________________________________
Любовь - это всё. И это всё, что мы о ней знаем.

А 100 лир за что?

*Joker*

вот за бланк этой книжки

_______________________________________
Любовь - это всё. И это всё, что мы о ней знаем.

да уж хочется побыстрее от бюрократов отделаться )))

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

Ничего себе, мы в загсе 30 лир только дали и то, это как бы добровольный взнос. Они просят символическую сумму

*Joker*

хыыыыыы, бюрократию еще нигде не отменяли:) для нее нет границ;)

_______________________________________
Любовь - это всё. И это всё, что мы о ней знаем.

хм..а нам сказали,мол, бланк дорогой уж извиняйте:)))

_______________________________________
Любовь - это всё. И это всё, что мы о ней знаем.

с ума сойти, 3 месяца, практически как у нас, по идее, быстрей должна идти

SEVMEYE ENGEL DEGIL MESAFELER

ага, у нас прикол получился, фоткались в разные дни, но оба в желтых майках )), брат заметил

SEVMEYE ENGEL DEGIL MESAFELER

нам сказали, что в консульстве должны выдавать

SEVMEYE ENGEL DEGIL MESAFELER

ха! это еще быстро,раньше было 6 месяцев!

_______________________________________
Любовь - это всё. И это всё, что мы о ней знаем.

нее, нам выдали в Nüfus Müdürlüğu:)

_______________________________________
Любовь - это всё. И это всё, что мы о ней знаем.

обалдеть, так я зря сокрушалась...
но в то же время, после разговора по телефону документы пришли в течении 2-х недель и смысл тогда по 3-6 месяцев делать?

SEVMEYE ENGEL DEGIL MESAFELER

я сама не знаю, меня предупредили, что будет делатся не менее 3х месяцев...правда они даже затянули это дело, боялась, что придеться делать туристический икямет, в то время, когда я зумужняя..тоже звонили в Москву, узнать, куда делись документы, там ответили, что все отправили вовремя, и они в Турции,но проследить на каком этапе не реально....но,правда, все обошлось, мы успели)))

_______________________________________
Любовь - это всё. И это всё, что мы о ней знаем.

нам тоже выдали в нюфусе , но сделали так, якобы мы оригинал потеряли, и нам копию выдали

SEVMEYE ENGEL DEGIL MESAFELER

а нам наоборот говорили, что все будет быстро.
и интересно, как это нельзя проследить где документы.
мне говорили, что такая документация вся под контролем и отправляется не обычной почтой

SEVMEYE ENGEL DEGIL MESAFELER

нам сказали, что все законно- в компютерах видно, что мы женаты, и никто не поинтересовался, почему мы решили взять свидетельство, т.к не у всех женатых пар в турции есть эти aile cüzdanı

_______________________________________
Любовь - это всё. И это всё, что мы о ней знаем.

ну вот дядя в консульстве сказал, что до Анкары проследить можно, типа что доставлено, а дальше-никак:(

_______________________________________
Любовь - это всё. И это всё, что мы о ней знаем.