Девочки, вчера с подружкой обсуждали вопрос на кого оформить квартиру, в случае если она будет приобретена в браке с турком. Вот моя подруга утверждает, что если оформить квартиру на мужа, то в случае развода будет квартира делиться пополам. А вот в случае (тьфу-тьфу ни дай бог) смерти, на квартиру кроме жены будут и родственники мужа претендовать. Это как правда или нет? В России у нас вроде бы все жене и ребенку достается. А как в Турции? И можно ли в Турции купив квартиру оформить ее на двоих или нет?

на двоих оформить можно. Я не знаю вашего случая, но мне многие наши девочки, живущие в Анталии лет 13-18 (по-разному) советуют оформлять на себя и только на себя. Рассказывали про случай, когда девушка купила квартиру и оформила на мужа. Муж очень скоро с ней развелся. Надо ли говорить, что бедная и на тот момент наивная девушка осталась с ребенком и без площади.
Очень надеюсь, что это не Ваш вариант, но знаете, надо очень хорошо все обдумать. Удачи Вам!
Кстати, меня тоже будет волновать этот вопрос. Поделитесь потом, что Вы узнали и как решили поступить.

Все проходит, ...и это пройдет.

на двоих оформить можно.
По второй части вопроса ничего не подскажу, к сожалению.

"Camina siempre hacia delante pues lo que te estan esperando a ti pueden marcharse " (с)

В России родители умершего тоже имеют право претендовать на долю. У меня подруга умерла и её мать получила 25% от общей стоимости квартиры в Москве. Деньги ей выплатил овдовевший муж её дочери, совместных детей в браке у них не было. Если квартира куплена в браке, то неважно на кого оформлена квартира,т.к. доли равны. Однако, в Турции надо быть осторжной в этом вопросе,т.к. турки любят брать в долг и потом каким-то образом без согласия жены могут продать квартиру за долги.Знаю такой конкретный случай у подруги, после чего они естественно развелись, она осталась без квартиры с ребенком на руках.Квартиру на двоих в Турции оформить можно, в случае смерти кого-либо из супругов, на его долю могут претендовать близкие(т.е. родители) если нет совместных детей...и даже если квартира будет оформлена на вас, но нет детей, то родители опять-таки имеют право на долю сына. Мне кажется, это нормы международного права, а не только Турции или России. Хотя, может я и ошибаюсь в этом вопросе, может кто из юристов сможет пояснить. Мои примеры были конкретные из моей жизни.

По части наследования законы в Турции такие же, как и в России. Если кв-ра куплена в браке, то не важно, на кого она оформлена. В случае развода или смерти супруга, второй супруг - наследник первой очереди, как и дети. А вот по поводу иностранцев, так с Россией у Турции нет договоренности о том, что российские родственники имеют право на наследование прямое. Т.е. если российскому гр-ну принадлежит часть недвижимости или целиком, то, например, дети его - гр-не РФ - не могут по прямому наследству получить половину или всю эту недвижимость. Поэтому надо свою недвижимость или часть ее сразу оформлять у нотариуса. Иначе ваша недвижимость будет выставлена на продажу государством, и только какая-то часть ее после продажи будет выдана наследникам - гражданам РФ

Любовь к себе превращает нас из жертв в победителей!!!

оформлять надо на себя, в крайнем случае - на двоих.
да, в Турции квартира, нажитая в браке, считается совместно нажитым имуществом. И жене по закону принадлежит 50 %.
Но собственник, указанный в тапу, может продать квартиру сам, без согласия супруга (что в России невозможно). А второй супруг потом через суд будет взыскивать свою часть денег (и не факт, что он их получит).


Про наследование в Турции не в курсе

можно оформить на мужа,если он ,в свою очередь,сразу же оформт на вас дарственную у нотариуса.

жизнь коротка искусство вечно
ars longa vita brevis

А потом он позже сможет эту дарственную скорее всего на свою маму например переоформить. Это скорее всего не выход.

Мы в браке с мужем 4 года. Пока квартиру не покупаем, заранее пытаюсь узнать как лучше сделать. Чтобы потом никому не было обидно.

Девочки спасибо всем. А кто-нибудь знает закон турецкий где это все прочесть можно?

в тапу можно сделать спец отметку (aile konutu şerhi)-без согласия супруга продать кв-ру нельзя будет.

Hudutta ordu bekler, dahilde biz bekleriz.

Оль, подскажите пожалуйста закон, где это все можно почитать.

гражданский кодекс-türk Medeni kanunu-раздел 4 "EŞLER ARASINDAKİ MAL REJİMİ" от ст 202 до 280.

cт 652- "Aile konutu ve ev eşyasının sağ kalan eşe özgülenmesi"

aile konutu serhi -194 cт "Aile konutu".

Hudutta ordu bekler, dahilde biz bekleriz.

спасибо за ин-фу

Спасибо большое.

Как выход, некоторые жены оформляют на своих родителей, а потом как дарение или наследство. Тонкостей не знаю, хотя сама думала про такой вариант.

Есть многое на свете, друг Горацио, что и не снилось нашим мудрецам... Шекспир.

ГАРАНТИИ ПРАВ СУПРУГА, ОСТАВШЕГОСЯ ВДОВЦОМ (ВДОВОЙ)
В случае смерти одного из супругов ликвидация имущественного режима супругов производится до распределения наследства. То есть сначала оставшийся супруг получает имущество, причитающееся ему согласно действовавшему между супругами имущественному режиму, и только после этого оставшееся наследство делится между всеми наследниками (включая оставшегося супруга). Распределяемое таким образом наследство будет состоять из личного имущества покойного супруга и его доли в общем имуществе согласно действовавшему между супругами имущественному режиму.
При любом имущественном режиме (с соответствующими им нюансами) Закон дает оставшемуся супругу право требовать предоставления ему права собственности на семейный дом или права пожизненного проживания в нем, в зачет своей доли наследства (ст. 240, ст. 255, ст. 279). Домашние вещи также включены в эти гарантии.

Подробнее на эту тему вы можете прочитать в статье "Заключение брачного договора в Турции" - "Имущественный режим супругов и заключение брачного договора в турецком семейном праве". Ссылка на статью: http://papa.turkey.ru/showthreaded.php?Cat=0&Board=wife&Number=3430051&page=0&view=collapsed&sb=5&part=

Русскоязычный юрист, адвокат в Турции.

Емае, только увидела, что раздел турецких жен активен, а у меня он не показывает наличие новых тем и сообщений (((
в общем супруга ИМЕЕТ ПРАВО наложить запрет на Тапу на продажу! и Тапу это останется ! таким образом нужно защищать даже недвижимость, которая у мужа до брака была... Чтобы детям досталась в наследство.

" Millet sevgisi kadar büyük mükafat yoktur " М.K.Atatürk

А подскажите еще ответ на такой вопрос: Могу ли я претендовать на банковский счет моего мужа-турка в турецком банке в Турции, если наш брак был официально заключен на территории РФ и легализован на территории Турции?