есть ли на форуме девушки, которые оформляли или оформляют документы на гражданство в Посольстве Турции в Москве?? У моей подруги есть вопросы по необходимым документам. буду признательна за помощь.

Не забывай, что у меня в голове опилки, длинные слова меня только расстраивают (Винни-Пух)

Все предельно просто. В месячный срок после заключения брака надо обратиться в Консульство (в случае пропуска месячного срока взимается штраф).
С собой иметь:
1. Свидетельство о браке (оригинал и 2 копии с переводом)*.
2. Свидетельство о рождении гражданки РФ (оригинал и 2 копии с переводом)*.
3. Внутренний паспорт гражданки РФ (оригинал и 2 копии с переводом)*.
4. Nüfus cüzdanı турецкого гражданина (оригинал и 2 ксерокопии)
* Переводы должны быть заверены подписью переводчика, авторизованного при консульстве.
В консульстве надо заполнить форму, которую они дадут.
Тем самым Вы легализуете свой брак в Турции. С момента его легализации начнет течь срок, предусмотренный для получения гражданства.

3. Внутренний паспорт, не загран?

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

Иван, это новые правила насчет месячного срока и насчет того, что с момента легализации начинает течь срок? Неужели если пара, к примеру, через 2 года после заключения брака подаст на легализацию, ее оштрафуют?

Bir de Allah hiç kimi gücü yetmediyi kadar imtihan etmez.

спасибо конечно за данную информацию, но вопрос был о документах для гражданства, а не для легализации брака, поскольку брак они легализовали как и положено два года назад, а теперь озадачились сбором документов для получения гражданства.

Не забывай, что у меня в голове опилки, длинные слова меня только расстраивают (Винни-Пух)

И гражданка России и гражданин Турции подают свое внутреннее удостоверение личности.

Пардон, не правильно понял вопрос.

Всегда так было. Просто раньше этот штраф был смехотворным (2 доллара), сейчас его размер надо уточнить. Кстати, до 2004 г. при подаче документов в месячный срок после заключения брака можно было автоматом получить гражданство. Потом халява кончилась...

халява кончилась 04.06. 2003-когда внесли изменения в старый закон о гр-ве.

штраф по документам-67 лир ( в 2011 году), кстати в случае интернацион.. браков такой штраф берут очень редко. для браков, где оба супруга граждане-берут обязательно.

Оля, а Вы не в курсе, принимает ли московское посольство необходимые документы для легализации по почте? Ехать за 2500 км ради внесения изменений не очень хочется.

Bir de Allah hiç kimi gücü yetmediyi kadar imtihan etmez.

К сожалению не в курсе, но думаю что по почте нельзя будет этого сделать.

гм. Здешние спецы говорят, что можно, нюфус мюдуру в городе мужа тоже говорит, что можем отправить. Но у меня глобальное недоверие, надежнее будет самим съездить, наверно.
Оль, еще вопросик: выше Иван писал, что срок для получения гр-ва (3 года) будет течь не с даты регистрации, а с даты легализации. Это правда?

Bir de Allah hiç kimi gücü yetmediyi kadar imtihan etmez.

в посольстве вам должны ответить,в европе например посольство турции принимает доки по почте, может и в рф примут.
насчет гр-ва-для подачи на гр-во брак должен быть легализован, но в реалии-девочка одна с форума принимала гр-во в москве, брак не был легализован, прожили в браке 6 лет. заплатили штраф, легализовали, гр-во она получила.

спасибо большое за советы и всегдашнюю отзывчивость.:)

Bir de Allah hiç kimi gücü yetmediyi kadar imtihan etmez.

Зульфия, они отвечают по электронке :) причем быстро) в личку кидаю адрес, куда можно написать письмо в Москву. Я им пишу периодически)

" Millet sevgisi kadar büyük mükafat yoktur " М.K.Atatürk

Мы расписались в Турции 2 года назад, в этом году я легализовала брак в Москве. Вопрос такой - какие документы и в какой срок я должна подать в турецкое консульство? Или все-таки за этим надо в Турцию?

а для чего Вы хотите подавать документы в консульство?

Не забывай, что у меня в голове опилки, длинные слова меня только расстраивают (Винни-Пух)

Лида, можно мне тоже мейл в личку? :)

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

подать документы для гр-ва вы имеете право после 3 лет брака.
в Турцию за этим ехать не нужно.

а если мы уже год не доедем до посольства в Москве легализовать брак? отсчет 3 лет начинается с момента легализации или с момента брака?

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

Ольга, спасибо за ответ. Т.е. еще год и я могу уже обращаться в консульство Турции в Москве? И случаем Вы не в курсе, какой список документов надо предоставить?

Для турецкого гражданства.

см тут http://papa.turkey.ru/showthreaded.php?Cat=0&Board=wife&Number=3521344&page=0&view=collapsed&sb=5

спасибо.

Спасибо!

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

Да, еще и год и у вас будет право на подачу. Насчет документов не знаю что требует РФ, у меня есть инфа для Украины.

В принципе все документы почти одинаковые, за некоторой разницей. Если не сложно, скиньте список, какие документы берут на Украине.

Turk Vatandasligi Kanunu’nun ilgili hukumleri uyarinca, Turk vatandaslariyla evli yabanci uyruklularin Turk vatandasligini almak uzere basvuruda bulunma hakki bulunmaktadir.

Evlilik yoluyla Turk vatandasligini kazanmak icin, basvuran yabanci uyruklu kisinin,

•Son 3 yildir bir Turk vatandasi ile evli olmasi ve bu evliligin devam ediyor olmasi,

•Evliligin Turkiye’de nufus kutuklerine tescil edilmis olmasi,

•Mucbir sebepler disinda fiilen bir arada yasaniyor olmasi,

•Turkce'yi en az kendini ifade edecek kadar konusabilmek ve soyleneni anlamak (bunun tespiti icin Buyukelcilige / Baskonsolosluga bizzat gelinmesi gerekmektedir),

•Kamu duzeni, milli guvenlik ve genel ahlak acisindan sakincali bir durum tasimamak sartlari aranir.

•Evlilik yoluyla Turk vatandasligina alinma basvurusu icin talep edilen belgelerin onayli orneklerinin ve Turkce tercumelerinin Buyukelcilige / Baskonsolosluga teslim edilmesi gerekmektedir. Basvuruda bulunan kisiyle yeterli duzeyde Turkce bildiginin tespiti amaciyla Buyukelcilikte / Baskonsoloslukta bir mulakat yapilmakta ve akabinde basvuru belgeleri islemlerin baslatilmasi icin Icisleri Bakanligi’na iletilmektedir.

Basvuru Icin Gerekli Belgeler
•2 adet basvuru dilekcesi (Buyukelcilikte / Baskonsoloslukta hazirlanmaktadir),

•Turk vatandasi olan esin nufus cuzdaninin asli,

•Evlenme Cuzdaninin asli,

•Yabanci esinizin dogum belgesinin asli ve yeminli tercumana yaptirilacak Turkce tercumesi,

•Yabanci esinizin pasaportunun yerel noter onayli sureti ve yeminli tercumana yaptirilacak Turkce tercumesi,

•Yabanci esinizin baska bir devlet vatandasligi varsa, vatandaslik belgesinin (vatandasliga alinma belgesi, pasaportu, kimlik karti gibi) yerel noter onayli sureti ve yeminli tercumana yaptirilacak Turkce tercumesi,

•Eslerin son 3 yildir birlikte yasadiklarini ispata yarayacak belgeler (ikametgah ilmuhaberi, ortak ev kira sozlesmesi, ortak tapu, banka hesabi, birlikte ikamet edilen eve ait her turlu fatura),

•Ikamet ettiginiz yerin makamlarindan alinacak iyi hal kagidi veya adli sicil belgesi ve yeminli tercumana yaptirilacak Turkce tercumesi,

•Turkce konusma belgesi (Buyukelcilikte / Baskonsoloslukta duzenlenmektedir),

•Yabanci esinizin son 6 ay icinde on cepheden cekilmis ve arkasina ad ve soyad yazilmis 8 adet renkli vesikalik fotografi (Fotograflarin hepsinin ayni olmasi gerekmektedir. Bilgisayarla cogaltilan fotograflar kabul edilmemektedir.)

•Turk vatandasi olan esin son 6 ay icinde on cepheden cekilmis ve arkasina ad ve soyad yazilmis 4 adet renkli vesikalik fotografi, (Fotograflarin hepsinin ayni olmasi gerekmektedir. Bilgisayarla cogaltilan fotograflar kabul edilmemektedir.),

•Yabanci esinizi taniyan 2 Turk vatandasindan alinacak referans mektuplari (Bu sahislarin nufus cuzdani fotokopileri, acik ev adresleri ve telefon numaralari mektuplarla beraber getirilecektir)

Главное условие - 3 года в браке! и чтобы он легализован был в Турции. Вам в айле джюздан поставят дату регистрации брака, вот от нее и пляшут эти 3 года. И не важно где вы живете. В интернете можно закон о гражданстве почитать, там все написано)

" Millet sevgisi kadar büyük mükafat yoktur " М.K.Atatürk

а если мы уже больше года никак не дойдем легализовать брак?)))
(про штраф догадываюсь)
нам тоже потом от даты в Айле джюзданы "плясать"?

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

Лид, может, я не догоняю, но под датой регистрации в аиле джюзданы считается дата в нашем рос. свидетельстве о браке? Или дата легализации в турецких органах?

Bir de Allah hiç kimi gücü yetmediyi kadar imtihan etmez.

В турецком аиле джузданы у нас стоит 2 даты - дата нашей регистрации в России и дата выдачи этого джуздана :) Дата легализации там не значится. (получили турецкий джуздан через 2 года после того, как легализовали брак в консульстве в Москве).

Один раз bir şey olmaz

ну вот дата выдачи св о браке и будет датой легализации.

ну вот дата выдачи св о браке и будет датой легализации.
ПыСы не помню в какой теме-я писала о девочке из Мск, у них легализация была аж после 5 лет брака. на гр-во документы взяли, то есть посчитали что 3 года уже прошло.

Легализовали мы сразу же в посольстве т.е. в июне 2009 поженились в Москве, в июле 2009 легализовали в посольстве, в сентябре 2011 получили аиле джузданы в Стамбуле (я писала пост про девичью фамилию, если помнишь). Я считаю, что за гражданством можно обращаться в июле 2012? Ведь тогда будет 3 года, как турецкое государство в курсе того, что мы поженились?

Один раз bir şey olmaz

в июле 2009 легализовали в посольстве
__________________________________________

да, в июле 2012 можно подавать на гр-во.

раньше в посольстве при легализации выдавали св-во (по крайней мере в Украине так было)-в РФ только сама легализация без выдачи св-ва?

Нет, ничего не дали, только распечатку из "системы", что меня записали и посчитали, и что муж теперь 'evli' и жена я.

Один раз bir şey olmaz