Уже где-то что-то подобное тут читала,но все же ...подскажите...Делаю документы в России,меняю паспорта...в российском ,в фамилии, турецкая"С" теперь "ДЖ",а в загране должны были написать 'DZH',но я убедила работника ФМС,что мне нужно точное совпадение с турецким свидетельством о браке(потому что,меня в этом "убедил" мой супруг)..параллельно делала кредитку сберовскую и не подумала,что там-то будет изображена фигура из трёх букв!!!'dzh'(((что делать?ждать пока будет готов загран и идти менять кредитку на основании его?(((

я думаю, что действительно нужно подождать загранпаспорта, а потом перевыпустить кредитку.
Лично я сначала сделала загран, а потом уже подала заявление на перевыпуск карты.

Не забывай, что у меня в голове опилки, длинные слова меня только расстраивают (Винни-Пух)

Спасибо!придется так и сделать..времени жалко..паспорт месяц,потом карту почти столько же..эээх

ну вообще-то карту должны сделать Вам в течение 7 рабочих дней, мне по крайней мере на прошлой неделе именно так сказали.

Не забывай, что у меня в голове опилки, длинные слова меня только расстраивают (Винни-Пух)

Очень хотелось бы,чтоб и мне так сказали))

А какая связь между кредиткой и загранпаспортом? Если написание одной буквы отличается, ей что, расплачиваться нельзя? У меня вот в одной букве отличается. Даже как-то не задумывалась, и проблем не возникало.

Просто была такая ситуация,что в Мигросе, отстояв очередь на кассе при расчете кредиткой, у моей подруги попросили паспорт..я не знаю для каких целей он понадобился, но не хотелось бы, чтобы у меня не возникали проблемы с несовпадением фамилии на кредитке и в паспорте, ведь разница получается в три буквы! И будет ли вообще такая проблема?

Хе-хе!ошибочка по Фрэйду! "...не хотелось бы, чтобы у меня не возникали проблемы ... "))))

у меня тоже фамилия с "любимой" буквой. Вчера была в Вестерн Юнион - там написали как DZН. Супругу делала приглашение там через J написали. А вы хотите в загране С поставить, как в свид-ве о браке? Мне в банке тоже сказали, что карту менять теперь только после получения загранпаспорта.

Marmaris forever!

Да, хочу чтоб загран совпадал со свидетельством,ну и с документами мужа...это если вдруг чего в Турции случись)) при подаче доков на паспорт, нужно было заявление написать,на каком основании хочу С,а не DZH.. написала..жду паспорт... придется значит кредитку менять...