Извините, текст внизу не заметила, за подпись приняла.
Пошла искать
Спасибо!

Один раз bir şey olmaz

У меня аналогичная ситуация,в связи с чем мне хотелось бы понять для самой себя,для турецкого гражданства я хочу взять фамилию мужа,но по русскому свидетельству о браке у меня моя фамилия и я ее менять не хочу,то есть будет расхождение с кимликом,можно ли так все оставить,то есть в Росси я живу под своей фамилией,а в Турции по-мужниной

А я в принципе хочу мужнину,но не меняла я ее в России и менять не хочу,уж больно много документов завязано,а еще теперь и ребенок добавился,мы по документам там тоже с разными фамилиями с мужем фигурируем,а вот для турции хотела бы сделать по мужу,другой вопрос-можно ли так

навряд ли
вообще, это наказуемо, мне кажется

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

Оля, разве такое возможно, оставить свою фамилию? Сколько знаю тут в Турции народ намучился, но никому не оставили девичью, тем кто в России расписывался даже. Только мужа или двойную.

*Joker*

девушка, я так уже 6 лет живу в Стамбуле и 3 мес. как подала на гражданство..именно с этим вопросом не было..

Резидент Стамбула

...проблем не было..

Резидент Стамбула

Так я потому и спрашиваю,а так даже и не знаю,менять фамилию мне на мужа столько мороки добавит,я пока не готова

Т.е. "не было проблем" везде русскую фамилию писали автоматически?

Один раз bir şey olmaz

в кредитке я с моим именем и девичьей фамилией, в страховке я с именем,фамилией своей и мужниной..а конкретно,если вас интересует, то в эвлилик джуздане замужняя фмаилия у меня, естессно, как у мужа..женились в Стамбе, брак у себя я не легализовывала, т.к. это было геморройно и у меня не было на это времени..подали на гражданство и никаких проблем с этим не было, при том прожила так больше даже, чем 6 лет .. а так, везде я со своей девичьей, да, как по паспорту..

Резидент Стамбула