Добрый день!
Со мной случилась жуткая ситуация.
Замужем за турком, ребенок от первого брака. Год назад делали икамет: от меня потребовали в ябанджи шубеси свидетельство о рождении с переводом, заверенное у нотариуса; разрешение отца ребенка на проживание здесь с переводом, также заверенное у нотариуса. Все бумаги были предоставлены, икамет выдали. Т.к. икамет заканчивался 1го сентября, я со спокойной душой неделю назад пошла продлевать икамет себе и соответственно своему ребенку. При этом дочка идет в этом году в 1ый класс в турецкую школу, туда без продленного икамета не записывают. Но мне отказали в продлении икамета для дочери, т.к. на свидетельство о рождении и на согласие мужа необходимо ставить апостиль. При этом в том году, когда я спрашивала в ябанджи шубеси про апостиль мне сказали - не надо... (может это была их ошибка изначально?)
Ситуация усложняется еще и тем, что бывший муж сеичас живет на севере в России, где ближайший минюст находится за 1000 км, и он туда ехать ради апостиля отказывается.
Я нашла выход - передала оригинали доков подруге в Москве, она там сделала нотариально заверенные копии с них и сдала их на апостиль.
Проблема еще в том, что доки придут сюда в Турцию только в пятницу 09.09. Я боюсь, что копии с апостилем ябанджи шубеси могут не принять, а потребовать апостили на оригиналах или оба варианта легитимны? кто знает? И еще я боюсь, что не успею записать дочку в школу, тогда вообще капец...
Я на нервах уже вторую неделю...
если бы изначально год назад не приняли доки без апостиля, все было бы давно уже решено и сделано, но представьте мое состояние, когда мне говорят это за 2 недели до школы...
Разговаривала с мудюром в ябанджи шубеси, просила его помочь, т.к. в школу надо записываться, а я бы за месяц все спокойно сделала, но его ответ меня вообсче поразил... сначала сказал, что пусть ребенок вообще живет без икамета, мол, штраф все равно платить не надо, а потом сказал - идите вон отсюда, а то вы меня просите тут, и я сейчас вообще подумаю, что вы ребенка укарали...
Рассудите меня, пожалуйста.

в каком ЯШ вы были?
если апостиль будет на нот. заверенной копии, примут.
не забудьте что после срока окончания ВНЖ у вас есть 15 дней на продление. штрафов не будет. в школу подойдите, объясните ситуацию, там должны пойти навстречу. до 12 еще есть время.

апостиль требовали и раньше, их ошибка.

Оля, спасибо Вам огромное! Я Вас так долго искала, во все колокола уже била.
В Анталии в ЯШ была.
Надеюсь, успеем.

Попробуйте обратится к заму начальника Анталии ( il emnt.müdür yardımcısı ( он курирует ЯШ)-Левент Кёсе, немного знает русский, всегда помогает русскоязычным.
может внж выдадут, а док с апостилем потом поднесете.
попробуйте,речь ведь о ребенке.

сейчас вроде запись в школу через инет, вы в курсе?

Про то что в школу через инет записывают не в курсе, девочки, которые тут живут, первоклашек детей в этом году в школу лично приходили и записывали. Есть спец. сайты в инете, где можно в школу записать?
Попробую в понедельник к Левент Бею обратиться, надеюсь поможет...
Оля, я бесконечно Вам благодарна за помощь.

на сайте мин-ва образования есть такое( e-kayıt), но так как ребенок с внж то вам наверно этот способ не подойдет, только личное обращение.
Левент бей должен помочь, тем, кому в ЯШ отказывали ( в этом году) шли прямо к нему на прием и он помогал.