Всем привет!
Скажите, пожалуйста, кто недавно подавал на гражданство в Стамбуле?
Нужно ли апостилированное свидетельство о рождении? (раньше читала, что где-то просят, а где-то не просят)
Можно ли поставить апостиль в Стамбуле (в консульстве)?
Какие еще нужны документы из России?
Через 1,5 месяца можно будет подавать документы, но т.к. в Россию ехать не собираюсь, хочу узнать, что нужно просить передать
Всем спасибо!

Один раз bir şey olmaz

я подавала в февраля, требуют апостилированное свидетельство о рождении, с переводом и нотером, потом его изымают безвозвратно, НО!!! если вы обратитесь в консульство, то они обязаны сделать запрос и из архива вышлют повторное свидетельство о рождении с апостилем

Наш человек отличается от прочих наличием особого отдела мозга - гипофига.(c)

Оригинал изымают или заверенный нотариусом перевод?
В каком порядке нужно действовать, чтобы оригинал не изъяли? И что в начале: перевод нотариус или апостиль?

Один раз bir şey olmaz

изымают оригинал
конечно, сначала апостиль на свидетельство, потом перевод и нотер
но позвоните в консульство по поводу апостиля на свидетельство о рождении, в этом случае оригинал останется на руках

Наш человек отличается от прочих наличием особого отдела мозга - гипофига.(c)

Туплю.
На сайте консульства написано:
Обращаем внимание, что в соответствии с Гаагской Конвенцией от 5 октября 1961 года дипломатические представительства и консульские учреждения государств-участников не проставляют "Апостиль" и не должны легализовывать документы, составленные властями или при участии властей представляемого государства.

Или мне нужно запрашивать именно КОПИЮ (мотивировать чем?), то она сразу будет с апостилем?

Один раз bir şey olmaz

они апостиль не ставят, но они делают запрос и им высылают, выданное архивом, повторное свидетельство с проставленным апостилем
придете и скажете, мне надо такой то док с апостилем, но выехать нет возможности. Они обязаны это сделать, я звонила в свое время в консульство, они сказали приходить во вторник, но т.к. я выезжала домой, то решила сделать сама все на месте

Наш человек отличается от прочих наличием особого отдела мозга - гипофига.(c)

Ок, спасибо большое! Завтра позвоню им!

Один раз bir şey olmaz

удачи

Наш человек отличается от прочих наличием особого отдела мозга - гипофига.(c)

Хм... Мне прямо категорично заявили, что повторное свидетельство заказать не могут, а могут только сделать доверенность на родственника, чтобы он его в России получил... без вариантов :(

Один раз bir şey olmaz

Еще вопрос: нотариально заверенную копию с апостилем не примут?

Один раз bir şey olmaz

я не в курсе
по идее, если вы все эт дело переведете и нотером заверите , то должны принять

Наш человек отличается от прочих наличием особого отдела мозга - гипофига.(c)

Пусть на маму или папу сделают, выдадут повторное без проблем. Только твой паспорт не забудь (нотариальную копию) им дать.

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

Девочки писали, что принимают.
Сделай нотариальную копию, поставь в РФ апостиль (можно по доверенности), потом в Турции сделаешь нотариальный перевод и подашь.



En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

Я родителей в последнюю очередь этой фигней напрягать хочу, у меня сейчас не та ситуация в семье, к сожалению. И я их стараюсь беречь.

Один раз bir şey olmaz

во гады
"Турция Посольство РФ" <ankara-cons@yandex.ru>:
услуга по истребованию документов из РФ оказывается консульскими учреждениями при условии, что заявитель постоянно проживает в Турции, имеет вид на жительство и состоит на консульском учете при КЗУ. Консльский сбор за истребование одного документа - 40 долл. США. Для истребования необходимо личное обращение.

напишите в свой ЗАГС, что вы проживаете там-то и вам нужен такой-то документ, посмотрите, что они вам ответят

Наш человек отличается от прочих наличием особого отдела мозга - гипофига.(c)

Можно просто позвонить. А звонить, скорее всего, не в свой ЗАГС, а в архивный отдел Грибоедовского ЗАГСа.

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.