Мой ребенок также рожден в Турции, гражданство РФ оформляла через консульство, в рез-те чего на руках имелось Решение о принятии в гражданство РФ и свид о рождении (dogum kayit ornegi)переведенное на рус яз, апостилированное и со штампом консульства о гражданстве. На основании этих бумаг в паспортном столе РФ ребенка вписали в мой паспорт и поставили еще один штамп о гражданстве (местного УФМС) о признании гражданства. Все это заняло один раб день. Запрос, как мне объяснили, они оправляют исключительно по своей инициативе в случае сомнений по поводу предоставленных документов.

no women, no cry...

Спасибо всем за ответы!
Была дома, брала с апостилем doğum kayıt örneği (печатей конс-ва не ставила никуда, даже и не знала об этом).
Себе поменяла паспорт, и ребенка тоже вписали.
Только вписывают во внутренний по решению из консульства, а загран делали на основании свид-ва о рождении.
Получается там с отчеством, а там нет.
Вот не знаю чем это грозит.

а как на турецкой бумаге наше конс-во ставит печать? на ее переводе?
мне сразу сказали перевод делат ь дома, иначе не примут его.

надо перевести конечно. мы в турции переводили

Весело гремя карабинами, вниз пронеслась связка альпинистов