если восточная женщина говорит на турецком - еще не факт, что она турчанка) в турции много приезжих) спор ни о чем. Рамазан действительно на турецком говорят. А Рамадан - это на арабском. На нашем Кавказе говорят Рамазан.