на обед обычно мужчины одевают майку-щорты часто поверх плавок, женщины повязываются парео, только не на бедрах, а так, чтоб как платье))) или пляжное платьице. А как ваш отель называется?
на ужин в шортах можно, но желательно не пляжного вида. вхороших отелях стараются на ужин поприличнее)) Женщины многие наряжаются)