На счет потеряться в Турции - по-моему не реально:
1-при заселении в Отель вам повяжут на руку Браслет с названием отеля и адресами отеля
2-многие водители маршруток и автобусов, таксисты знают русский,.Не стесняйтесь к ним обращаться, показывайте свой браслет, чтобы вам подсказали дорогу к отелю.Все турки особенно на барохолках и в магазинах очень дружелюбные и готовы помочь.Все зависит от вас, как вы умеете общаться.Таксисты вообще чуть ли не за ручку провожают туристов до места.
3-Цены на маршрутку 3-6 $ взависимости от дальности куда ехать.
Такси-очень дорого 15-20$ Cоветую маршрутки
На счет аквапарка-я бы не советовала, т.к. народу в набито, тесно.