что такое бассейн со ступеньками? каменные ступеньки? такого не припомню. лесенка железная в бассейне. в главном бассейне есть угол отгорожженный с небольшой глубиной для детей. Это кроме детского бассейна. Но вашим детям, наверно, уже не очень интересно на 40-см глубине.
волейбол помню только на пляже (но мы не играли, поэтому мало ли, мож еще есть где..).
детская анимация довольно бодрая. мы не пользовались, не дорос ребенок тогда еще, но постоянно наблюдали, как аниаторы с толпой детишек ходят, приглашают их на банане кататься, еще куда-то. конкурсы какие-то определенно для детей были, потому что каждый вечер перед началом вечерней программы были награждения -всегда по несколько человек награждали - футболками, кепками, коктейлями специальными детскими. Площадка детская неплохая с качелями-горками-лазалками.

Бойся желаний своих...