Я тоже плавала-гуляла по пляжу этого отеля довольно давно, в 2005 вроде. Пишу, чтобы Вас успокоить. Да, заход в море с платформы. Но платформа широкая, идти по ней удобно, ступени, спускающиеся в море мне показались широкими и удобными, не скользкими, с удобными поручнями (я вообще пирсы люблю, так что могу сравнить, в Отиуме - это вам не жердочки для птички, как иногда бывает). Ступени были застелены специальным покрытием, чтоб не скользили. Я, правда, была в июле, может к осени поизносились, не знаю.
Что касается малыша, то наденете на него спас. жилет, и он прекрасно будет с Вами плавать. Может, ему еще и понравится с пирса прыгать, а вылезать назад он вполне сможет сам по лесенке. Так что не расстраивайтесь из-за этого. Когда мой сын был совсем маленьким , мы вообще в Бодруме отдыхали. Там пляж - платформа. Ступеньки далеко не такие удобные, как в Отиуме, и ничего, ребенок был в диком восторге, прыгал в море за милую душу, обратно сам выкарабкивался. Короче проблем с этим не было никаких.
А позаботиться Вам советую о плав. средствах для малыша. Мне кажется, что лучше всего - спасательный жилет. Возьмите лучше два, или какой-нибудь набор для ремонта, если вдруг порвется. Т.к. покупать на месте - дорого. Счастливого отдыха!

Любознательная