Пляж в Воге не маленький - узкий,зато длина метров 500.Но в море огромные валуны - для того,чтобы искупаться,я ходил аж за соседний "Мирада дель мар" и еще метров триста (там более приемлемая галька,а не валуны!).
В Риксос Текирова таких проблем вообще нет - вход в море беспроблемный.Пляжная полоса поглубже будет.
Кормят лучше в Воге (в нем я был в это апреле,а в РТ в прошлом ноябре,так что информация для сравнения у меня свежая!).
Что касается диетического питания,то если имеется ввиду "диетический стол",то такого питания скромное предложение как в РТ,так и в Воге.
Территория зеленее у РТ.
Да и простора там поболее - есть где с детьми погулять,за фазанами побегать.
Деткая инфраструктура приблизительно одинаковая.
В Воге может беспокоить проходящая рядом дорога (шоссе Д400),которую слышно даже если окна выходят во внутренний двор.
Мне кажется,что с детьми комфортнее будет в РТ.
Что касается удобства пожилых людей в языковом плане,то и РТ,и Вог не создадут родителям никаких проблем в общении - можно говорить только по-русски всюду - в ресторане,мини-клубе и велнесс-центре...