Спасибо за комментарий.
Описание отеля я читала.
Хотелось бы сравнить все-таки эти два варианта относительно друг друга.
Мостик в Ле Шато не пугает, стариков и маленьких детей у нас нет.
Впрочем, как и моложежная тусня нас тоже не интересует.
Мы - пара среднего возраста и ребенок-подросток.