Òóò åù¸ â ÷óâñòâàõ íàâåðíî äåëî... Ïðîñòî ÿ âñïîìíèëà - ðàíüøå êîãäà ó ìåíÿ äðóçüÿ-òóðêè áûëè, íó íàïðèìåð âñòðå÷àåøüñÿ ñ ìóæ÷èíîé, íî íå âëþáëåíà â íåãî, òàê ÿ áûñòðî óñòàâàëà íà ñâî¸ì "íåáîëüøîì ëîìàíîì òóðåöêîì" ãîâîðèòü ìåíÿ ðàçäðàæàëî, êàçàëîñü ãîëîâà ïåðåòðóäèòñÿ è ëîïíåò îò íàïðÿæåíèÿ... ñåé÷àñ ïîíèìàþ ýòî ïîòîìó ÷òî ïðîñòî ëþäè íå íðàâèëèñü, ñêó÷íî áûëî è ò.ä. à êîãäà ýòîé îñåíüþ ñ àøêûìîì ïîçíàêîìèëàñü, íà÷àëè âñòðå÷àòüñÿ - ÿ ãîòîâà áûëà áåñêîíå÷íî ãîâîðèòü ïî òóðåöêè(òî ÷òî çíàþ), îí ïî ðóññêè íå çíàë, âèæó ÷òî ìî¸ çíàíèå òþðê äèëè îò ïîñòîÿííîãî îáùåíèÿ óëó÷øèëîñü, ÿ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ ÓÑÒÀÂÀËÀ Ñ ÍÈÌ ÎÁÙÀÒÜÑß, è ÿçûêîâîé áàðüåð íå ìó÷èë. âîò ïîýòîìó äóìàþ òóò íå òîëüêî â çíàíèè ÿçûêà äåëî... íó åñëè ñîâñåì äðóã äðóãà íå ïîíèìàòü, òîëüêî íåñêîëüêî ñëîâ, òîãäà ÿ íå çíàþ êîíå÷íî...
Gittin şimdi sen, yoksun yanımda...
|