Huit millions de tes freres - Восемь миллионов твоих братьев
Génocidés naguere - Истребленных совсем недавно
Sur ce qui fut la terre - Живших на священной земле
Sacrée de tes ancetres - Твоих предков
Тут вопросов нет, но дальше идет вот что:
Et ils sont toujours fiers - Пришельцы всегда были горды
Du général Custer - Генералом Кастером
Des héros legendaires - Легендарными героями
De la conquetes de l'ouest - Покорения Запада
Непонятно, как индейцы могли ими гордится, поэтому я написала "пришельцы", может ли это быть безличным предложением?