Я аэрофлотом летала с пересадкой, но правде по России. Из Еката в Москву, оттуда на Камчатку. Там вот когда в Екате сдавала багаж, сразу говорила - багаж транзитом (или трансфером) до конечного пункта. И получала багаж уже только в Петропавловске-Камчатском. Но регистрацию на рейс из Мск проходила в общем порядке, и там же получала второй посадочный талон.
Если бы авиакомпании были разные - багаж бы транзитом не взяли, а если одной компанией - то берут, надо только на стойке регистрации при его сдаче об этом сообщить

"Я обожаю простые удовольствия. Они - последнее прибежище для сложных натур"