угу, с этим согласна, поэтому на тех, кто получает некорректный перевод, мне, в принципе, плевать, удивляют другие, просто в очередной раз поражаюсь самоуверенности людей.