в России тех.осмотр делают сотрудники ГИБДД , а "раздолбанными машинами " (с) занимается сервис и это- тех.обслуживание..ТО и там и там,только значения отличаются Техосмотр и Техобслуживание..И прохождение Тех.осмотра не является гарантией безопасности...