Вот, прочитав кучу споров и то, что за варианты порой предлагаются, я свой перевод склонна считать правильным