Я тоже слыву соук канлы, потому что при вчтрече не кидаюсь ко всем обниматься и целоваться, и не визжу от радости. Поэтому большинство моих турецких родственников услышав от меня при встрече только "Мераба" по началу думали, что я на них чем то обижена, или не желаю снисходить до них, поэтому и не хочу целоваться.
Asik olmak erkege yakisir, kadin zaten Ask' tir...