Нет времени смотреть на все варианты, может, уже было, но должно быть Deputy Chief Doctor for Medical Services (или in charge of Medical Services). Не рой другому яму - пусть сам роет