Ну, в любом случае, тут два выхода, пмсм. Или расслабиться на отдыхе и забавляться греческим кипучим темпераментом, или все же готовить свои походы, рыть отзывы, или хоть у местного персонала в отеле поинтересоваться.. Греческая кухня, вообще-то, насколько я понял, не славна изысками, а скорее отличается хорошим качеством исходников и большими порциями))