Ну, для советских евреев - это именно вопрос чистоты крови, поскольку религии у них не было как таковой. "вы не в своей турции живете, а в "их" турецко-притурецкой Турции" (с).