Думаю, "путают" намеренно..."И за что полюбила она меня? Объяснения нет. Она послане мне за десяток веков ожидания" (с)