у турков с [] свои счеты, но вообще они очень толерантны к иностранцам в плане языка, произношения, да тех же имен. а за нами это действительно водится, глупо отрицать. я тоже могла поржать над перлами мужа, пусть и по доброму, а он- никогда. просто культура разная. Я хочу, чтобы он знал все, что знаю я. И я хочу, чтобы он знал, что я хочу, чтобы он знал.(с)