Возможно и хотели бы сделать отрицательным, в конце концов, иностранка, иноверка, простая наложница без роду без племени, а делов наворотила будь здоров! Но тут надо знать турок, их менталитет, патриотизм и любовь к своей истории, чтобы понять, что сделать персонаж Хюррем однозначно отрицательным они не могут никак. Это не арт хаус, не закрытый показ и даже не документальный фильм, это кино для массовго зрителя, даже больше- это сериал для простых людей. И они, эти люди, не простят если натуральная жаба со знаком минус облапошит и вывернет наизнанку мудрого правителя Османской имеперии, а попутно подвинет маманю с первой женой - матерью наследника и вообще устроит кипиш во всей дворцовой системе. У них (у турок) нет тяги к самобичеванию как у наших, они никогда не выставят своего падишаха душевно больным или наивным дурачком, попавшим в сети к коварной женщине, ставшим жертвой ее интриг, ради которой был готов пошатнуть многовековые традиции. Посему при всем желании не может быть ее персонаж отрицательный, в нем должно быть что- то положительное, в данном случае это огромная сумасшедшая любовь к султану, ради которой она и шла на все то, что шла.
На счет ужимок уже не помню начала, но возможно это уже сама исполнительница роли так преподнесла свой персонаж, ну и у турок обычно довольно "выразительные" средства для представления иностранных персонажей, где то даже гротесковые, а то опять же, бабки с двумя классами церковно-приходской не вкурят. Мне же наоборот показалось, что режиссер тайно влюблен в славянок- такой живой и непосредственной он показал ее в общении с султаном, на фоне тоже любящей, но холодной и сдержанной Махидевран (матери наследника) Вот что нужно мужчине чтобы закрыться в опочевальне на пару суток))
На счет открытых лиц. Если рассуждать логически, то кому как не им знать свою историю и знать как одевались и как вели себя при дворе султана, но опять же, это не документальный фильм, им нужна красивая картинка в кадре, соответствующая слову "мюхтешем"- великолепный, роскошный, поражающий воображение. Если бабы будут вечно замотаны и с закрытыми лицами, кроме пяти минут за серию, когда говорят с султаном, трудно, думаю, будет создать атмосферу великолепия))
Я хочу, чтобы он знал все, что знаю я. И я хочу, чтобы он знал, что я хочу, чтобы он знал.(с)
|