Бесспорно, твоя правда - язык и манера изложения очень важны, особенно грустно, когда перевод неудачный. Легко ли бросаю...задумалась...скорее нет, чем да, примериваюсь долго, да - времени жаль.