На ваше ничего подобного, отвечаю, ничего подобного. Я имела в виду возможность преобразовать ОДнокоренное слово при помощи приставок, а на приведенные примеры в русском тоже имеются аналоги. вардым- прибыл; уградым-заглянул, наведался; яклаштым- приблизился..