Я так поняла что страны подписавшие эту конвенцию могут выдавать международные права. А если страна не входит в эту конвенцию - то надо делать нотариально заверенный перевод. Мы делали перевод с апостилем только для включения мужа в страховку. Для управления машиной - нужен не он а международные права.
А мне больше не понятен первый пункт - временно пребывающие в стране - это на какой срок? То ли на 2 недели как турист - тогда да, и наши права в загранке действуют и любые другие в другой стране аналогично. А если чел пребывает больше чем 60 дней в стране но не имеет вида на жительство, и он здесь по рабочей визе допустим на пару тройку лет? То вариант международных прав вероятно.
"Прекрасный ум редко совпадает с прекрасною душою" Рихтер