согласна с мунлайт. если сделаете апостиль на копии, то эту копию потом вы оттадите в Турцию, а в случае нобходимости придется снова ставить апостиль. а если сделаете на оригинале, то потом не придется заморачиваться с апостилями, достаточно будет только делать переводы сколько угодно раз.