хм... в анталию три компании летают наверное с периодчичностью каждый час.. перерыв тока ночью. Полагаю вам надо рассчитывать на цену билета в одну сторону 200 лир.. потому что вы прямо перед отлетом брать хотите, поэтому маловероятно что останутся дешевле... а это где-то 3400 рублей.. может малек по-дороже.
чтобы пройти во внутренний терминал, Вам необходимо выйти из терминала международного, ну до того места где двери закрываются и вас ждут встречающие... ну то есть сразу после выдачи багажа и дьюти фри, далее повернуть налево и идти попрямой до стекляннного перехода в другое здание, там увидете плоские эскалаторы, вот и идите туда, куда они едут и они вас доведут до внутренних рейсов, там поднимаетесь на эскалаторе на этаж выше идете прямо слева от вас будут стойки регистрации, и дальше вы упретесь в офис продаж. покупаете билет и дальше идете к тем стойкам регистрации, о которых говорилось ранее и едите в анталию
как вы сможете купить билет без англо-турецкого я искренне не понимаю, но язык до киева доведет так что удачи!

мне нужно чувство, а без него так грустно .... (с)