Кандиль это не сам праздник. Это название священного дня. Т.е. слово "кандиль" означает как бы праздник, священный день. Вот сегодня был мирач кандили, праздник вознесения.

Kaçarsan kovalar, kovalarsan kaçar...