если в Стамбуле, то только паспорта и св-во о рождении. перевод, если потребуется, и тут сделаете. апостиль не нужен.