в турецких загранниках пишут турецкими буквами
фамилию дома менять будете?

при переводе документов просто попросите переводчика записать так, как Вам хочется


En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.