Скажите, пожалуйста, а что отвечает оператор по-турецки, когда телефон отключен или находится вне действия сети, как у нас. Я лишь поняла последнее слово -...burakın...Может, это совсем не то...не доходит смс уже второй день, так вот я понять не могу, что это может быть то ли отключен, то ли заблокирован, то ли еще что. Может, кто знает эти типичные фразы во всех случаях, какие могут быть? Пожалуйста, напишите...заранее благодарна!