Россия не признает двойное гражданство: выезжать и въезжать нужно ВСЕГДА по российскому паспорту. При въезде в Турцию показываете кимлик и не покупаете визу.