вот именно))) я когда своему предложила "Джелал" (оно арабское, в азербайджане распространено) - он удивился и сказал - не, это не туркиш))