я на этой неделе уже писала: В Турции сделать копию Свидетельства о браке, заверить у Нотариуса и поставить Апостиль ( на копию, заверенную у Нотариуса) (Апостиль ставится в Каймакамлыке того же района, где была заверена копия или перевод), а в России все скопом перевести. (все печати и штампы тоже переводятся, сокращения расшифровываются)

В Москве идешь в свой Паспортный стол, там пишешь заявление, сдаешь старый паспорт, перевод Свидетельства о браке, самим св-вом тоже интересуются. Фотографии для паспорта и квиток об уплате госпошлины.

Со всех документов, которые нужно будет привозить в Россию, делать нотариальные копии в Турции (только турецкие нотариусы могут заверять турецкие документы), ставить на эту копию Апостиль, привозить в Россию и в России переводить.

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.