К сведению печать апостиль является некой "визой" для документа. Чтобы документ выданный в одной стране, мог быть использован в другой, необходимо поставить печать апостиль. Мне кажется, что в данном случае выход - переслать документ через туристов обратно для апостиля и таким же макаром обратно.Или нет?