Я не очень поняла на какой документ Вам нужен апостиль и в какой стране Вы его забыли поставить.
Если Вы о России и о Москве то что могу сказать. Апостиль ставится на оригинал ( кроме паспортов) или по Вашему желанию на нотариально заверенный перевод(ксерокопию) - смотря что Вам нужно. Нотариальное заверение ксерокопий/переводов должно производиться нотриусами г. Москвы - строго! Заверенные нотариусами других городов доки не принимают в Минюсте на Тульской. А именно там апостилируют разного рода документы. Но мой Вам совет - апостилируйте сразу оригинал - Вы потом этот полноценный документ можете хоть миллион раз нотариально ксерить, переводить и предъявлять по месту требования. Если же Вы сразу апостириуете копию и Вам ее придется отдать, то в случае последующей необходимости в очередной копии документа с апостилем - Вам снова придется получать апостиль. Это неудобно и по срокам ( апостиль ставится в течении 2-3 недель) и по деньгам. Единственное этот вариант не прокатит ( имею ввиду апостиль на оригинал) в том случае, если Вы ставите апостиль в Москве на документ, выданный органами ЗАГСа не Москвы - в этом случае только нотариально заверенная копия предъявляется ( про особенности заверения я написала выше).
Свидетельство о браке, а так же другие доки выданные г. Москва Вам так же могут проапостилировать в грибоедовском ЗАГСе на м. Тургеневская ( Вам в ЗАГСЕ в котором Вы расписывались должны были дать бумажку с конкретным адресом этого ЗАГСа, который ставит апостили, нам давали такую бумажень).
Все остальные доки апостилируются в Минюсте - ул. Большая Тульская, д.15.

"Прекрасный ум редко совпадает с прекрасною душою" Рихтер